Proyecto de largo recorrido

Aires

Un archivo abierto de aire atrapado en materiales de embalaje que dibuja, poco a poco, una geografía de proximidad, comercio y circulación global.
Periodo2021–en curso
MaterialesAire confinado, plástico de burbujas y embalajes inflados, tinta, urnas de metacrilato, archivo y cartografía
TipoProyecto de largo recorrido / archivo en crecimiento
FotografíasRoberto Ruiz
American Air

Empecé a guardar aires poco antes de la exposición Air de... en ADN Galeria. La pregunta apareció al recibir un objeto comprado por internet que había viajado protegido por pequeñas bolsas de aire: ¿de dónde era realmente el aire que había dentro? El paquete podía tener un origen reconocible, pero el aire no tenía por qué haber sido producido, inflado o sellado en el mismo lugar.

A partir de ahí empecé a conservar fragmentos de plástico de burbujas, bolsas y embalajes inflados procedentes de diferentes lugares. Algunos los he encontrado yo; muchos otros me los han ido trayendo amigos, familiares, artistas y personas que conocían el proyecto. Cada muestra contiene aire, pero también una ruta, una relación y una historia de circulación.

La colección funciona para mí como una cartografía material de la globalización. Los primeros lugares son, lógicamente, los más cercanos; pero enseguida aparecen territorios con una gran presencia en las redes internacionales de producción y venta —China, Japón, Corea del Sur o Estados Unidos—. La forma que adquiere el archivo no depende solo de la geografía: depende de la proximidad, del comercio, de la logística y de quién puede viajar o hacer llegar algo hasta aquí.

Capítulos del proyecto

1. La pregunta · antes de Air de...

La colección empieza a partir de una duda aparentemente absurda: si una bolsa de aire llega desde otro país, ¿ese aire pertenece realmente a ese lugar? La imposibilidad de responder de manera absoluta convierte la procedencia en una ficción útil y, al mismo tiempo, en una forma de observar las infraestructuras invisibles del comercio global.

Korean Air

2. Air de... · ADN Galeria, Barcelona, 2022

Los primeros aires se presentaron en la exposición Air de... en ADN Galeria. Las muestras se clasificaron por su procedencia —país, tienda, persona o contexto— y se introdujeron en urnas de metacrilato. La exposición abrió el 26 de noviembre de 2022 y reunió distintas investigaciones alrededor del aire y sus propiedades físicas.

Turkish AirChinese AirItalian AirJapanese Air

3. Una colección que llega a través de otras personas

Con el tiempo, el proyecto dejó de depender únicamente de mis propios desplazamientos. Muchas muestras me llegan porque alguien recuerda el proyecto al abrir un paquete, viajar o recibir un objeto. La colección crece, por tanto, a través de una red informal de personas que transportan aire sin que el aire sea normalmente aquello que estaban transportando.

Swiss AirMexican AirCanadian AirNorth Pole Air

4. LMNO · Bruselas, 2026

En 2026 presenté en LMNO, Bruselas, un díptico formado por American Air y Chinese Air. El proyecto sigue activo: cada nueva muestra puede modificar tanto la distribución geográfica como la lectura económica del archivo.

American Air and Chinese Air, diptych at LMNO, Brussels, 2026
American Air + Chinese Air, díptico. LMNO, Bruselas, 2026. Fotografía: Roberto Ruiz.

Créditos y exposiciones

Fotografías: Roberto Ruiz.
Primeras presentaciones: Air de..., ADN Galeria, Barcelona, 2022 ↗.
Presentaciones posteriores: LMNO, Bruselas ↗.

Cartografía

5. Una geografía económica, no solo geográfica

El mapa y la lista forman un mismo archivo. La mayoría de entradas son países, junto a un grupo menor de ciudades y regiones que señalan rutas, encuentros o nodos logísticos concretos. Los puntos llenos corresponden a aires ya incorporados a la colección; los puntos abiertos indican lugares que todavía quiero incorporar.

en la colecciónpendiente de incorporarBarcelona / punto de partida
SpainPortugalFranceBelgiumNetherlandsGermanyItalySwitzerlandAustriaDenmarkSwedenNorwayFinlandIcelandIrelandUnited KingdomGreeceTurkeyMoroccoTunisiaEgyptSenegalNigeriaKenyaSouth AfricaEthiopiaUnited StatesCanadaMexicoCubaBrazilArgentinaChileColombiaPeruUruguayChinaSouth KoreaJapanTaiwanSingaporeThailandVietnamMalaysiaIndonesiaPhilippinesIndiaUnited Arab EmiratesAustraliaNew ZealandPolandCzech RepublicHungaryCroatiaBarcelonaCataloniaMadridValenciaBilbaoMarseilleLyonBrusselsAntwerpAmsterdamRotterdamBerlinMunichViennaPragueCopenhagenLondonIstanbulMarrakeshCairoNew YorkLos AngelesSan FranciscoTorontoMexico CitySão PauloBuenos AiresBeijingShanghaiShenzhenHong KongSeoulTokyoOsakaDelhiDubaiBarcelonaUnited StatesChinaJapanSouth AfricaBrazilAustralia

ARCHIVO GEOGRÁFICO DE AIRES · 2021–ACTUALIDAD

Spain01.2022 · en colección
Portugal04.2022 · en colección
France07.2022 · en colección
Belgium10.2022 · en colección
Netherlands01.2022 · en colección
Germany04.2022 · en colección
Italy11.2022 · en colección
Switzerland11.2022 · en colección
Austria01.2022 · en colección
Denmark04.2022 · en colección
Sweden07.2022 · en colección
Norway10.2022 · en colección
Finland01.2022 · en colección
Iceland04.2022 · en colección
Ireland07.2022 · en colección
United Kingdom10.2022 · en colección
Greece01.2022 · en colección
Turkey11.2022 · en colección
Morocco07.2023 · en colección
Tunisia10.2023 · en colección
Egypt01.2023 · en colección
Senegal04.2023 · en colección
Nigeria07.2023 · en colección
Kenya10.2023 · en colección
South Africa01.2023 · en colección
Ethiopia04.2023 · en colección
United States11.2022 · en colección
Canada11.2022 · en colección
Mexico11.2022 · en colección
Cuba04.2023 · en colección
Brazil07.2023 · en colección
Argentina10.2023 · en colección
Chile01.2023 · en colección
Colombia04.2023 · en colección
Peru03.2026 · pendiente
Uruguay08.2026 · pendiente
China11.2022 · en colección
South Korea11.2022 · en colección
Japan11.2022 · en colección
Taiwan04.2026 · pendiente
Singapore09.2026 · pendiente
Thailand02.2026 · pendiente
Vietnam07.2026 · pendiente
Malaysia12.2026 · pendiente
Indonesia05.2025 · pendiente
Philippines10.2025 · pendiente
India03.2025 · pendiente
United Arab Emirates08.2025 · pendiente
Australia01.2025 · pendiente
New Zealand06.2025 · pendiente
Poland11.2025 · pendiente
Czech Republic04.2025 · pendiente
Hungary09.2025 · pendiente
Croatia02.2025 · pendiente
Barcelona09.2021 · en colección
Catalonia10.2021 · en colección
Madrid01.2025 · en colección
Valencia04.2025 · en colección
Bilbao07.2025 · en colección
Marseille10.2025 · en colección
Lyon01.2025 · en colección
Brussels04.2025 · en colección
Antwerp07.2025 · en colección
Amsterdam04.2025 · pendiente
Rotterdam09.2025 · pendiente
Berlin02.2025 · pendiente
Munich07.2026 · pendiente
Vienna12.2026 · pendiente
Prague05.2026 · pendiente
Copenhagen10.2026 · pendiente
London03.2026 · pendiente
Istanbul08.2026 · pendiente
Marrakesh01.2026 · pendiente
Cairo06.2026 · pendiente
New York11.2026 · pendiente
Los Angeles04.2026 · pendiente
San Francisco09.2026 · pendiente
Toronto02.2026 · pendiente
Mexico City07.2026 · pendiente
São Paulo12.2026 · pendiente
Buenos Aires05.2026 · pendiente
Beijing10.2026 · pendiente
Shanghai03.2026 · pendiente
Shenzhen08.2026 · pendiente
Hong Kong01.2026 · pendiente
Seoul06.2026 · pendiente
Tokyo11.2026 · pendiente
Osaka04.2026 · pendiente
Delhi09.2025 · pendiente
Dubai02.2025 · pendiente

Muestras

Créditos y exposiciones

Fotografías: Roberto Ruiz.
Primeras presentaciones: Air de..., ADN Galeria, Barcelona, 2022 ↗.
Presentaciones posteriores: LMNO, Bruselas ↗.