Projecte de llarg recorregut

Aires

Un arxiu obert d’aire atrapat en materials d’embalatge que dibuixa, a poc a poc, una geografia de proximitat, comerç i circulació global.
Període2021–en curs
MaterialsAire confinat, plàstic de bombolles i embalatges inflats, tinta, urnes de metacrilat, arxiu i cartografia
TipusProjecte de llarg recorregut / arxiu en creixement
FotografiesRoberto Ruiz
American Air

Vaig començar a guardar aires poc abans de l’exposició Air de... a ADN Galeria. La pregunta va aparèixer en rebre un objecte comprat per internet que havia viatjat protegit per petites bosses d’aire: d’on era realment l’aire que hi havia a dins? El paquet podia tenir un origen reconeixible, però l’aire no havia d’haver estat necessàriament produït, inflat o segellat al mateix lloc.

A partir d’aquí vaig començar a conservar fragments de plàstic de bombolles, bosses i embalatges inflats procedents de diferents llocs. Alguns els he trobat jo; molts altres me’ls han anat portant amics, familiars, artistes i persones que coneixien el projecte. Cada mostra conté aire, però també una ruta, una relació i una història de circulació.

La col·lecció funciona per a mi com una cartografia material de la globalització. Els primers llocs són, lògicament, els més propers; però de seguida apareixen territoris amb una gran presència a les xarxes internacionals de producció i venda —la Xina, el Japó, Corea del Sud o els Estats Units—. La forma que adquireix l’arxiu no depèn només de la geografia: depèn de la proximitat, del comerç, de la logística i de qui pot viatjar o fer arribar alguna cosa fins aquí.

Capítols del projecte

1. La pregunta · abans d’Air de...

La col·lecció comença a partir d’un dubte aparentment absurd: si una bossa d’aire arriba des d’un altre país, aquest aire pertany realment a aquell lloc? La impossibilitat de respondre de manera absoluta converteix la procedència en una ficció útil i, alhora, en una manera d’observar les infraestructures invisibles del comerç global.

Korean Air

2. Air de... · ADN Galeria, Barcelona, 2022

Els primers aires es van presentar a l’exposició Air de... a ADN Galeria. Les mostres es van classificar segons la procedència —país, botiga, persona o context— i es van introduir en urnes de metacrilat. L’exposició va obrir el 26 de novembre de 2022 i va reunir diferents investigacions al voltant de l’aire i les seves propietats físiques.

Turkish AirChinese AirItalian AirJapanese Air

3. Una col·lecció que arriba a través d’altres persones

Amb el temps, el projecte va deixar de dependre únicament dels meus propis desplaçaments. Moltes mostres m’arriben perquè algú recorda el projecte en obrir un paquet, viatjar o rebre un objecte. La col·lecció creix, per tant, a través d’una xarxa informal de persones que transporten aire sense que l’aire sigui normalment allò que estaven transportant.

Swiss AirMexican AirCanadian AirNorth Pole Air

4. LMNO · Brussel·les, 2026

El 2026 vaig presentar a LMNO, Brussel·les, un díptic format per American Air i Chinese Air. El projecte continua actiu: cada nova mostra pot modificar tant la distribució geogràfica com la lectura econòmica de l’arxiu.

American Air and Chinese Air, diptych at LMNO, Brussels, 2026
American Air + Chinese Air, díptic. LMNO, Brussel·les, 2026. Fotografia: Roberto Ruiz.

Crèdits i exposicions

Fotografies: Roberto Ruiz.
Primeres presentacions: Air de..., ADN Galeria, Barcelona, 2022 ↗.
Presentacions posteriors: LMNO, Brussel·les ↗.

Cartografía

5. Una geografía económica, no solo geográfica

El mapa i la llista formen un mateix arxiu. La majoria d’entrades són països, juntament amb un grup menor de ciutats i regions que assenyalen rutes, trobades o nodes logístics concrets. Els punts plens corresponen a aires ja incorporats a la col·lecció; els punts oberts indiquen llocs que encara vull incorporar.

a la col·lecciópendent d’incorporarBarcelona / punt de partida
SpainPortugalFranceBelgiumNetherlandsGermanyItalySwitzerlandAustriaDenmarkSwedenNorwayFinlandIcelandIrelandUnited KingdomGreeceTurkeyMoroccoTunisiaEgyptSenegalNigeriaKenyaSouth AfricaEthiopiaUnited StatesCanadaMexicoCubaBrazilArgentinaChileColombiaPeruUruguayChinaSouth KoreaJapanTaiwanSingaporeThailandVietnamMalaysiaIndonesiaPhilippinesIndiaUnited Arab EmiratesAustraliaNew ZealandPolandCzech RepublicHungaryCroatiaBarcelonaCataloniaMadridValenciaBilbaoMarseilleLyonBrusselsAntwerpAmsterdamRotterdamBerlinMunichViennaPragueCopenhagenLondonIstanbulMarrakeshCairoNew YorkLos AngelesSan FranciscoTorontoMexico CitySão PauloBuenos AiresBeijingShanghaiShenzhenHong KongSeoulTokyoOsakaDelhiDubaiBarcelonaUnited StatesChinaJapanSouth AfricaBrazilAustralia

ARXIU GEOGRÀFIC D’AIRES · 2021–ACTUALITAT

Spain01.2022 · a la col·lecció
Portugal04.2022 · a la col·lecció
France07.2022 · a la col·lecció
Belgium10.2022 · a la col·lecció
Netherlands01.2022 · a la col·lecció
Germany04.2022 · a la col·lecció
Italy11.2022 · a la col·lecció
Switzerland11.2022 · a la col·lecció
Austria01.2022 · a la col·lecció
Denmark04.2022 · a la col·lecció
Sweden07.2022 · a la col·lecció
Norway10.2022 · a la col·lecció
Finland01.2022 · a la col·lecció
Iceland04.2022 · a la col·lecció
Ireland07.2022 · a la col·lecció
United Kingdom10.2022 · a la col·lecció
Greece01.2022 · a la col·lecció
Turkey11.2022 · a la col·lecció
Morocco07.2023 · a la col·lecció
Tunisia10.2023 · a la col·lecció
Egypt01.2023 · a la col·lecció
Senegal04.2023 · a la col·lecció
Nigeria07.2023 · a la col·lecció
Kenya10.2023 · a la col·lecció
South Africa01.2023 · a la col·lecció
Ethiopia04.2023 · a la col·lecció
United States11.2022 · a la col·lecció
Canada11.2022 · a la col·lecció
Mexico11.2022 · a la col·lecció
Cuba04.2023 · a la col·lecció
Brazil07.2023 · a la col·lecció
Argentina10.2023 · a la col·lecció
Chile01.2023 · a la col·lecció
Colombia04.2023 · a la col·lecció
Peru03.2026 · pendent
Uruguay08.2026 · pendent
China11.2022 · a la col·lecció
South Korea11.2022 · a la col·lecció
Japan11.2022 · a la col·lecció
Taiwan04.2026 · pendent
Singapore09.2026 · pendent
Thailand02.2026 · pendent
Vietnam07.2026 · pendent
Malaysia12.2026 · pendent
Indonesia05.2025 · pendent
Philippines10.2025 · pendent
India03.2025 · pendent
United Arab Emirates08.2025 · pendent
Australia01.2025 · pendent
New Zealand06.2025 · pendent
Poland11.2025 · pendent
Czech Republic04.2025 · pendent
Hungary09.2025 · pendent
Croatia02.2025 · pendent
Barcelona09.2021 · a la col·lecció
Catalonia10.2021 · a la col·lecció
Madrid01.2025 · a la col·lecció
Valencia04.2025 · a la col·lecció
Bilbao07.2025 · a la col·lecció
Marseille10.2025 · a la col·lecció
Lyon01.2025 · a la col·lecció
Brussels04.2025 · a la col·lecció
Antwerp07.2025 · a la col·lecció
Amsterdam04.2025 · pendent
Rotterdam09.2025 · pendent
Berlin02.2025 · pendent
Munich07.2026 · pendent
Vienna12.2026 · pendent
Prague05.2026 · pendent
Copenhagen10.2026 · pendent
London03.2026 · pendent
Istanbul08.2026 · pendent
Marrakesh01.2026 · pendent
Cairo06.2026 · pendent
New York11.2026 · pendent
Los Angeles04.2026 · pendent
San Francisco09.2026 · pendent
Toronto02.2026 · pendent
Mexico City07.2026 · pendent
São Paulo12.2026 · pendent
Buenos Aires05.2026 · pendent
Beijing10.2026 · pendent
Shanghai03.2026 · pendent
Shenzhen08.2026 · pendent
Hong Kong01.2026 · pendent
Seoul06.2026 · pendent
Tokyo11.2026 · pendent
Osaka04.2026 · pendent
Delhi09.2025 · pendent
Dubai02.2025 · pendent

Mostres

Crèdits i exposicions

Fotografies: Roberto Ruiz.
Primeres presentacions: Air de..., ADN Galeria, Barcelona, 2022 ↗.
Presentacions posteriors: LMNO, Brussel·les ↗.